About Me

header ads

DON là gì? DON Corleone hay DON Juan

DON là gì? Nó bắt nguồn từ đâu và có những ý nghĩa gì?
DON ý chỉ tước hiệu cao quý, bày tỏ sự kính trọng đối với người được đặt chữ DON đằng trước tên.
Có 2 điểm xuất phát của từ Don. Một là từ Ý và hai là từ Pháp.

- Xuất phát từ Ý bạn có ví dụ tiêu biểu nhất đó là tác phẩm Bố già của Mario Puzzo. Trong tác phẩm, Bố già hay còn gọi là Don Corleone là người Ý, di cư sang Mỹ làm ăn, sinh sống. Bố già thâu tóm mọi quyền lực từ chính quyền đến xã hội đen. Bố già được kính trọng và nể sợ. Họ gọi ông là Don Corleone.

Don Corleone

- Xuất phát từ nước Pháp có ví dụ như Don Quixote (Đông ki sốt) hay Don Juan (Đông Gioăng). Ý chỉ 2 nam tước. Có thân phận cao cấp, quí tộc.

Don Juan

Tóm lại, từ Don khi đứng trước một tên gọi, đều có ý nghĩa chỉ sự cao quý, kính trọng.

Post a Comment

0 Comments